まず最初にAnsca mobileのホームページからCoronaのdmgファイルをダウンロードしてきます。
このとき試用版と商用版がありますが、年間一万円払う気がないならとりあえず試用版を選びましょう。30日間だけ触れます。
ダウンロード先
そして後は画面に従ってCoronaSDKのフォルダをApplicationフォルダにドラッグ&ドロップ!
CoronaSimulatorを起動するとE-mailとパスワードを求められるので、Ansca MobileのCoronaのDeveloper登録をしてそのメールアドレスとパスワードを打ち込むと使える様になります。
アカウント登録先
とりあえず以上なのでした。
なにか質問等ありましたらコメント欄に打ち込んどいてください。